Ένα πλοίο βρίσκεται στη μέση του ωκεανού και κάποια στιγμή ακούγεται η φωνή ενός από το πλήρωμα να λέει:
«Πλησιάζει πειρατικό στ’ αριστερά μας!»
Το ακούει ο καπετάνιος και φωνάζει:
«Φέρτε μου γρήγορα το κόκκινό μου πουκάμισο!»
Ξαφνιασμένος ένας ναύτης τον ρωτάει
«Τι το θέλετε το κόκκινο πουκάμισο;»
«Σε περίπτωση που πληγωθώ δεν θέλω να φαίνεται το αίμα και να χάσει το ηθικό του το πλήρωμα.»
Μετά από λίγο ακούγεται ξανά η φωνή του ναύτη να λέει:
«Δέκα πειρατικά μπροστά μας!»
Κι αμέσως φωνάζει ο καπετάνιος:
«Φέρτε μου γρήγορα το καφέ μου παντελόνι!!!»
