Μετονομασίες των χωριών της Ηλείας
Τα χωριά της Ηλείας είχαν ονόματα φράγκικα, τούρκικα, σλάβικα, αρβανίτικα, παραφθαρμένα αρχαία. Μετονομασίες έγιναν και πρόσφατα, αλλά δεν είναι όλες οι επιλογές πετυχημένες. Σύμφωνα με τον Αλεξ. Ραγκαβή, ο νόμος του «Καποδίστρια» το παραξήλωσε στην προγονοπληξία. Επιστρατεύτηκαν άγνωστες και δύσχρηστες λέξεις (π.χ Ιάρδανος, Βώλακας). Η λέξη «Επιτάλιο» είναι ωραία και στρογγυλή, αισθητικά χτυπάει καλλίτερα, αλλά είναι πολύ αργά να συναγωνιστεί την αίγλη της Αγουλινίτσας.
Οι μετονομασίες είχαν σκοπό να απαλλάξουν την ελληνική ύπαιθρο από υπολείμματα παλαιών κατακτητών και να αποστομωθούν οι επικριτές της φυλετικής μας καθαρότητας. Ο Στ. Κυριακίδης, υπέρμαχος της αλλαγής των παλαιών τοπωνυμίων, γράφει «…επειδή μολύνουν το πρόσωπον της ωραίας ελληνικής πατρίδος μας, και επειδή χρησιμεύουν πολλάκις ως επιχειρήματα στους εχθρούς του έθνους δια να διεκδικούν τας χώρας μας, καλόν είναι σιγά-σιγά να αποσβεσθούν, να λείψουν. Είναι δε αυτά τα ίχνη τα διάφορα τούρκικα και σλάβικα ονόματα των χωριών. Η ελληνική γλώσσα έχει την δύναμιν να πλάσει ωραιότατα ονόματα, με τα οποία να στολίσει τον χάρτη της ελληνικής μας πατρίδος….».
Ακολουθεί κατάλογος με τα διπλά ονόματα των χωριών της Ηλείας:
Αγουλινίτσα Επιτάλιο
Άλβαινα Μίνθη
Αλή Τσελεπή Άνω Σαμικό
Βερβινή Κρυόβρυση
Βύλιζα Πεύκες
Βωλάντζα Αλφειούσα
Γάρδιτσα Περιβόλια
Γιάρμενα Φολόη
Γκορτσιά Λιναριά
Γλάτσα Ανήλιον
Δερβή – Τσελεπή και Καλίτσα Αμαλιάδα
Δίβρη Λαμπεία
Ζάχα Καλλιθέα
Ζούρτσα Νέα Φιγαλεία
Ιμάμ Τσαούση Κέντρο
Καλβόνι Λαδικού
Καλολετσή Νεράιδα
Κερτίζα Αγία Κυριακή
Κουκουβίτσα Κορυφή
Κούκουρα Σαλμώνη
Κούλουγλη Οινόη
Κουμουθέκρα Αρτέμιδα
Κριεκούκι Πελόπιο
Λάβδα Θεισόα
Λαγάτουρα Υψηλόν
Λαζαρίνα Λαντζόϊ
Λυκούρεσι Βασιλάκι
Μάζι Σκυλλουντία
Μαλαπάσι Ελαιώνας
Μηλιές Βουλιαγμένη
Μιράκα Αρχαία Πίσα
Μοστενίτσα Ορεινή
Μούντριζα Γρύλλος
Μουσουλούμπεη Λευκοχώρι
Μοφκίτσα Ταξιάρχες
Μπαλί Αγία Άννα
Μπαράκου Μάκιστος
Μπαρμπάσαινα Βαρβάσαινα
Μπαρμπότα Αμυγδαλή
Μπάρτζελη Μυρώνια
Μπάρτζι Δαφνούλα
Μπάστα Κρυονέρι
Μπεζαΐτη Κεραμυδιά
Μπεντένι Πεύκη
Μπεσερέ-Περιστέρι
Μπιτσιμπάρδι Τρυπητή
Μπουχιώτη Αυγείο
Μπράτι Σταφιδόκαμπος
Μπρούμα Ηράκλεια
Μπρουμάζι Διάσελα
Ντάρντιζα Αχλαδινή
Ντελίμπαλι Εφύρα
Παύλιτσα Φιγαλεία
Πορετσό Αγράμπελη
Ρετεντού Χειμαδιό
Ρετούνι Αρετή
Ρίσοβο Κρουνοί
Ρογκοζό Αλιφείρα
Ρώμεσι Αμπελώνας
Σάρενα Καλίδονα
Σινούζι Άγναντα
Σκλίβα Μηλέα
Σουλεημάναγα Μυρσίνη
Στραβοκέφαλο Κλαδέος
Στροβίτσι Λέπρεο
Τατάραλι Ανθώνας
Τζελέχοβα Αμυγδαλιές
Τζόγια Πράσινο
Τόγια Πλουτοχώρι
Τρουμπέ Δήμητρα
Τσορβαντζή Αρήνη
Χαλαμπρέζα Πρόδρομος
από δημοσίευση στο fecabook page ΄΄Πύργος η πόλη της καρδιάς μας¨
