Το Φεστιβάλ Ολυμπίας κάνει ένα πρώτο βήμα προς τους κωφούς και τα άτομα με βαρηκοΐα, παιδιά και ενήλικες, παρουσιάζοντας πιλοτικά 3 ελληνικές ταινίες και μία κυπριακή, καθώς και ένα ολλανδικό ντοκιμαντέρ με πρωταγωνιστή τον μικρό Σκάι, που είναι κωφός σε μία τάξη με ακούοντες.
Οι ταινίες αυτές έχουν ειδικό Υποτιτλισμό για Κωφούς και Βαρήκοους (Subtitling for Deaf and Hard of Hearing, SDH) σύμφωνα με τις διεθνείς προδιαγραφές προσβασιμότητας των ατόμων με αναπηρία στο πολιτιστικό προϊόν. Στον ειδικό αυτό υποτιτλισμό, τα διαφορετικά χρώματα των υποτίτλων συμβολίζουν τους διαλόγους των ηρώων, τη μουσική και τους ήχους περιβάλλοντος της ταινίας, ενώ η τοποθέτησή τους στο κάδρο ακολουθεί επίσης την κινηματογραφική “γεωμετρία”.
O ειδικός υποτιτλισμός δεν επιδιώκει να διαχωρίσει το κοινό σε “κανονικούς” και “μη κανονικούς”· αντιθέτως, επιδιώκει τη συνάντηση όλων μέσα στο χώρο της κινηματογραφικής αίθουσας, ανεξάρτητα από τις ιδιαιτερότητες του καθενός, λαμβάνοντας υπόψη τις ανάγκες του και με σεβασμό στη διαφορά. Γι’ αυτό το λόγο, η ειδική αυτή προβολή απευθύνεται σε όλους τους θεατές του Φεστιβάλ, μικρούς και μεγάλους, κωφούς και ακούοντες.
Οι ταινίες της ειδικής αυτής προβολής είναι οι
-Σεμέλη, Μυρσίνη Αριστείδου, Κύπρος, 13΄, 2015
-Χρήστος και Δήμητρα, Αμέρισσα Μπάστα, Ελλάδα, 13΄, 2015
-Familyar Photo, Μάρω Τσεκούρα-Βάσω Πανταζοπούλου, Ελλάδα, 4΄, 20
-Σπίτι με κήπο, Μαριτίνα Πάσσαρη, Ελλάδα, 20΄, 2015
Ο Σκάι, Loes Janssen, Ολλανδία, 15΄, 2015